6 months on the track auf einer größeren Karte anzeigen

Montag, 22. November 2010

Datong, eine andere Welt

China welcomed us foggy and dull. Datong is an industrial city on the
trans-siberian railway where not many tourists stop. Besides Manuela
and me, there was one more tourist (also Swiss) leaving the train,
everyone else preferred to have some more sleep before arriving in
Beijing. On the big square in front of the train station, we were
greeted by a friendly tourist guide, he was very helpful, showed us
the hotel and we booked a tour to Yungang Caves (earliest Buddhist
carvings in China, AD 460, picture 1) and to the Hanging Monastery
(picture 2). Luckily the weather cleared up a bit and we enjoyed these
two historic sites. It was quite funny how the Chinese reacted to us,
we must look odd in their eyes, they were always giggling when we
passed by and the brave ones even said hello to us. The second day we
used to get to know the city, we walked around until our feet fell of
;-) Not only our feet suffered also my shoe was broken, me having it
fixed was a major attraction to kids and grownups (picture 3). It is
interesting to see to contrast between old single floor houses with
wooden heating and modern skyscrapers next to each other. Also we had
some mixed feelings towards their efforts to rebuild the city walls;
it looks fantastic, but feels a bit like Disney Land. On Sunday we
made another stroll into the city (much shorter this time) and visited
the Huayan Temple (picture 4), similar to the city walls, there was
much new old looking construction going on around these temples. The
mail hall is huge and dates back to 1140. In the evening we granted
ourselves a massage in our hotel, mine was pretty standard, Manuela's
was a bit … funny. Afterwards we ordered dinner to our room, which
meant calling them, not being able to communicate, them sending
someone with the menu to our room, calling again because we haven't
specified what kind of dumplings we want, communication problem on the
phone, so again someone came with the menu, 3rd knock on the door
finally was our meal ;-) On our last day in Datong, we went to the
Great Wall (picture 5), which is a clay wall rather than brick/stone.
The wall was not that well visible anymore, only around a village it
was still standing. Once back in town we had fresh made noodles (see
picture 6). Tomorrow we move on to Beijing.
Nach einer unspektakulären Zollkontrolle und einem erneuten
Spurwechsel, begrüsste uns China mit Nebel. Morgens um acht Uhr
verliessen wir nur zu dritt (noch ein anderer Schweizer) den Zug in
Datong, einer Industriestadt auf der Transsib-Route. Bereits am
Bahnhof hiess uns ein hilfsbereiter Touristenführer willkommen und
zeigte uns unser Hotel. Eine Stunde später sassen wir schon mit zwei
Australiern(waren übrigens nebst sechs Spaniern die einzigen nicht
asiatischen Touristen, denen wir begegnet sind) im Taxi zu den Yungang
Grotten (ältesten Buddhistischen Grotten in China, 460 n. Chr., Bild
1) und zum Hängenden Kloster (Bild 2). Sehr amüsant waren die
Reaktionen der Chinesen, wenn sie uns sahen. Zuerst starrten sie uns
an, dann lachten sie und wenn sie nicht zu perplex waren, kam noch ein
Hello über ihre Lippen. Am zweiten Tag starteten wir zu Fuss eine
City- Tour. Fabians Schuh war müde von der "Tschalperei" und musste
genäht werden. Also wurde aus einem einfachen Schuhflicken am
Strassenrand eine riesen Attraktion und alle wollten sehen, wie der
grosse Schuh dieser Langnase repariert wurde (Bild 3). Am Sonntag
gings nochmals in die Stadt und wir schauten uns den Huayan Tempel an
(Bild 4). Ähnlich wie bei der Stadtmauer hat auch hier viel Neues den
alten Charme. Die älteste Halle geht aber bis ins Jahr 1140 zurück. Am
Abend gönnten wir uns noch eine Massage im Hotel. Fabians Massage war
fast langweilig, während meine etwas… wie soll ich sagen…
gewöhnungsbedürftig war :o) Danach bestellten wir uns ein feines
Abendessen auf Zimmer: Erster Telefonanruf-
Kommunikationsschwierigkeiten- also schickten sie zwei Personen mit
der Menukarte zu aus auf den 6. Stock, wir bestellten. Zweiter
Telefonanruf - wieder Kommunikationsschwierigkeiten zwischen CH und
Chinese, erneutes Klopfen an der Türe, detaillierte Bestellung mit der
Menukarte- Fabian wurde gefordert. Beim dritten Besuch brachten sie
dann unser Essen mit :0) An unserem letzten Tag in Datong fuhren wir
noch zur Chinesischen Mauer (Bild 5), welche aus Lehm gebaut wurde.
Zurück in der Stadt kosteten wir gefüllte Teigtaschen und frische
Nudeln (Bild 6) und stimmten uns auf Peking ein.

3 Kommentare:

  1. hoi Fabian and Manuela
    It's always a pleasure to read your travel reports! Thank you for your regular updates of your trip. When ever I can, I follow you virtually.
    Wish you a perfect continuation of your trip. keep enjoying!
    Shoe still OK?
    Best regards from Switzerland
    Karin und Paul

    AntwortenLöschen
  2. Der Schuhmacher erinnert mich an den Schneider, der mir damals in China seidene, massgeschneiderte Unterhosen genähnt hat - cool!

    Nils

    AntwortenLöschen