Peking: Ente gut - alles gut

Nach 10 Tagen Peking haben wir viel gesehen aber noch lange nicht alles. Es ist eine faszinierende Stadt, die Altes mit Neuem vereint. Der Charme der Hutongs erinnert an vergangene Zeiten und die Verbotene Stadt, der Himmelstempel und der Sommerpalast an die einst so reiche Kaiserstadt. Die Chinesische Mauer ist ein gigantisches Meisterwerk, die uns beim Besteigen einiges abverlangte. Daneben präsentieren sich moderne Gebäude (Olympischer Park mit dem Vogelnest - wer häts erfundä ;-) das CCTV Gebäude – von den Chinesen als grosse Unterhosen bezeichnet…) und lebendige Einkaufsstrassen. Von unserem chinesischen Freund Fred wurden wir herzlich am Bahnhof von Peking empfangen und genossen mit ihm und seiner Freundin einen gemütlichen Abend mit Pekingente und einer fantastischen Akrobatikshow. Natürlich gehörte zu unserem Programm auch ein Besuch im Opernhaus. Die Beijing Oper war lustig, traurig, schön, komisch und das manchmal alles gleichzeitig. Wir hatten natürlich keine Chance der Geschichte zu folgen und doch amüsierten wir uns am Gesang, den Spielern und den Zuschauern, die lauthals ihre Meinung dazu kund gaben. Jetzt geht's weiter in die Höhe, nach Tibet.

 

We spent 10 days in Beijing, and still there is a lot more to see here. It's an amazing city and the center (old town/Hutongs) has still the charm from ancient times. We were impressed by both, its rich history (Great Wall, Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace) as well as its modern sights (Birds Nest, Olympic Area, CCTV building called the big underpants by locals and the new shopping malls). We had a warm welcome from Fred, who picked us up at the train station. Later we had a delicious Peking duck with him and his girlfriend and watched a fantastic acrobatic show. We also went to see a Peking Opera, which was nice, funny, sad and sometimes all at the same time, we have to admit it was hard to follow but still fun to watch. Now we are in the train to Lhasa, we are curious to see what awaits us there ;-)